Niemand kann bezeugen, dass Isaura auch wirklich freigesprochen wurde. Der Aufseher Francisco teilt ihr die gewöhnlichen Sklavenarbeiten auf der Facenda zu. Auch Isauras Vater Miguel ist machtlos. Nach einem Jahr kehrt Leôncio zurück …
Ester conta seu pressentimento para Malvina. Isaura compartilha sua empolgação com Januária. André pede a ajuda de Rosa para fugir dos abusos. Tobias surpreende Isaura com visita.
Tobias otrzymuje list z informacją, że Isaura i pozostali niebawem wrócą do Campos. Fontoura żegna się z rodziną, a Leoncio zaprasza go do hacjendy, kiedy tylko ma na to ochotę. Andre idzie na farmę, aby zgodnie z obietnicą powiedzieć Miguelowi, że Leoncio i pozostali wkrótce wracają. Niestety, Francisco odkrywa, że niewolnik oddalił się z miejsca pracy i wymierza mu surową karę. Miguel prosi o pozwolenie na wyjście po południu, aby mógł odwiedzić farmę Santa Cruz. Tymczasem komendant ogłasza w tawernie, że zamierza wydać wielkie przyjęcie, aby uczcić nowy etap w swoim życiu. Jednocześnie Ester przeżywa ciężkie chwile. W pokoju Miguela pojawia się Andre i prosi zarządcę o pomoc. Słysząca stukanie do drzwi Isaura otwiera je, widzi stojącego w progu Tobiasa.
