争いを避けたいと願うマイノグーラの意思とは裏腹に、聖騎士たちとの戦いが始まってしまう。聖騎士ヴェルデルは、アトゥを魔女と同類だと判断し警戒を強める。ヴェルデルとローニアスの聖剣技により、触手を切り落とされるアトゥ。「あと二本。あと二本ぶった切れば、俺たちの勝ちだ」戦いは激化し、徐々にアトゥは追いつめられていくが……。
Atou engages the Paladins in combat and learns several key details about the world her and Takuto now inhabit.
Com a investida dos paladinos, Atou reage para defender o território de Takuto.
Bevor die Heiligen Ritter den Wald infiltrieren können, hält Atou sie auf – und zeigt ihre böse Seite …
Ато вступает в бой с паладинами и узнаёт несколько важных подробностей о мире
Tras el fracaso de las negociaciones, Atou se enfrenta a los paladines que creen que es un monstruo.
Un combat s’engage entre Atô et la troupe de Qualia.
Atou mostra il suo lato malvagio ai cavalieri sacri che vogliono entrare nella foresta.
