獣人国ズー・ドラドでも現在起きている戦乱についての会議が行われていた。
ズー・ドラドを訪れたセツが獣人国の王レグルス・レオネールに助力を依頼すると、セツを未来のご主人さまと言い張る娘ロア・レオネールがセツに同行すると名乗り出る。
しかし幼い頃からロアに想いを寄せるズー・ドラドの軍団長ルーガがその同行に猛反対しセツに決闘を申し入れると、ルーガの腕に刻まれた紋章から呪いの魔力が溢れて――
Setsu meets more old allies in the Beastman capital, reuniting with the King Regulus and his daughter Roa. Old rivalries run hot, and Setsu finds himself in a duel that isn't what it seems...
Сецу встречает новых союзников в столице зверолюдей, воссоединяясь с королем Регулусом и его дочерью Роа. Старое соперничество накаляется, и Сетсу оказывается в дуэли, которая оказывается не тем, чем кажется...
Setsu encontra o Rei das Feras e precisa participar de um duelo. Seu oponente recebeu um misterioso selo mágico capaz de aumentar seu poder.
Im Tiermenschenreich Zoo Dorado findet eine Besprechung zum derzeitigen Kriegsausbruch statt. Als Setsu den Tierkönig Regulus Leonaire um Unterstützung bittet, erklärt sich seine Tochter Roa Leonaire, die Setsu für ihren zukünftigen Meister hält, dazu bereit, ihn zu begleiten. Doch der Kommandant der Armee von Zoo Dorado, Rouga, ist dagegen, da er Roa schon seit seiner Kindheit liebt. Als er Setsu zum Duell herausfordert, fließt aus der Tätowierung in seinem Arm die Kraft eines Fluchs heraus ...
Tras llegar al continente de los hombres bestia, Setsu se ve envuelto en un duelo que determinará cómo continuará su viaje.
Setsu et ses trois amies arrivent chez les hommes-bêtes pour demander du renfort, mais il faut d'abord régler quelques malentendus avec les gens qu'il n'a pas côtoyés depuis cinq ans.
수인국 주 도라도에서도 현재 발생하고 있는 전란에 대해서 회의가 진행 중이었다. 주 도라도에 방문한 세츠가 수인국의 왕인 레굴루스 레오넬에게 조력을 요청하자, 세츠를 자신의 미래의 주인님이라고 우기는 수왕의 딸 로아 레오넬이 세츠와 동행하겠다고 나섰다. 하지만 어렸을 때부터 로아를 마음에 두고 있었던 주 도라도의 군단장 루가가 이에 맹렬히 반대하며 세츠에게 결투를 신청했고, 루가의 팔에 새겨져 있는 문신에서 저주의 마력이 흘러나오기 시작했는데.
