To impress a girl named Arlene, Allen switches personalities with Glomer. When all appears to go well, Allen refuses to switch back to his own body. In 1803 Chicago, Punky, Allen and Glomer run afoul of poacher Pierre LePelt.