隠れオタクの同期・有枝は、アニメという共通の話題で、亮と話すようになり、少し距離が近づく。有枝は軽く肩がぶつかっただけでも、自分が亮を異性として意識し始めていることに気づき、意を決して、亮を同期の飲み会に誘う。一方、亮は、一花の家にお泊りをすることになった妹・理緒を一花宅まで車で送る。礼儀正しく、花束や菓子折りを一花の母・百合子にプレゼント亮を、百合子は家に上がるように誘うのだが…。
Ryo's coworker Arie has been working as long as he has and is a secret anime nerd. They get a little closer after they talk about some anime. Arie starts to realize that she has feelings for Ryo and invites him out to dinner with some other coworkers. Meanwhile, Ryo drives Rio to Ichika's house after he finds out she's spending the night there. Ryo gives Ichika's mother various presents, making her ask him to come inside, but...
Arie já tinha interesse em Ryo, mas se manteve distante por saber pelos rumores que ele tem uma namorada. Mas a vontade de se aproximar fala mais alto e ela começa uma investida tímida para cima de seu colega da mesma empresa.
Arie já tinha interesse em Ryo, mas se manteve distante por saber pelos rumores que ele tem uma namorada. Mas a vontade de se aproximar fala mais alto e ela começa uma investida tímida para cima de seu colega da mesma empresa.
Mientras Rio se queda a dormir en casa de Ichika, esta asimila finalmente que ella y Ryou son hermanos, y como tales, se preocupan el uno por el otro. Mientras tanto, Ryou acude a una fiesta con sus compañeros de oficina, donde una de sus compañeras intentará preguntarle si los rumores sobre su novia son ciertos.
Suite au voyage scolaire, Ryô sait que Tamaru s'est rapproché d'Ichika. Pourtant si sûr de lui, impossible pour lui de crever l'abcès. En parallèle, Matsushima, sa collègue otaku, se rapproche également de lui et essaie d'en savoir plus sur cette fameuse petite amie dont toute la boîte parle.
Amakusa, auch bekannt als Arietty, lässt keine Chance ungenutzt, um Ryō nach seiner angeblich älteren Lehrer-Freundin auszufragen. Aus diesem Grund lädt sie ihn zu einem Trinkabend von der Firma ein, doch auch dort ist es schwierig, an ihn heranzukommen …
