With winter closing in, Claudia pushes her exhausted crew to their breaking point, causing tempers to flare and forcing Claudia to finally take one for the team.
