Por. H. Rabb a por. M. Austinová vyšetřují vraždy námořních důstojníků. Jejich těla byla nalezena mezi náhrobky Arlingtonského národního hřbitova. Stopy vedou na thajské velvyslanectví. Poručíci jsou přesvědčeni, že vrahem je velvyslanec. Teprve když se Rabb sám ocitá v nebezpečí života, Mag přijde na to, že vraždila velvyslancova žena. Na poslední chvíli se jí podaří zabránit vraždě Rabba.
Im Abstand von wenigen Monaten werden drei Navy-Lieutenants erstochen. Die Spur führt Rabb und Austin zum thailändischen Botschafter Sonsiri. Ist er der Mörder, weil er eifersüchtig auf seine Frau war? Oder ist es dessen Sicherheitschef Patano, der sich durch allzu schnellen Gebrauch seiner Waffe verdächtig macht? Schließlich ist da noch Angelique, die Harm ein aus der Botschaftsküche stammendes Messer, identisch mit der Tatwaffe, bringt, um den Verdacht von sich abzulenken?
Harm and Meg are investigating the death of a Navy officer at the Arlington Cemetary, where during the months before, other Navy officers have been murdered, too. This murder happened after a reception at the French embassy and the trail leads to the Thai ambassador and his wife. Harm is attracted to her as she reminds him of a girlfriend back in Vietnam who was killed. Also, Colonel Patano (the ambassador's guard), is one of the suspects. Locations: Washington D.C.; McLean, Va.; Bethesda, Md.
Harm et Meg enquêtent sur la mort mystérieuse de plusieurs officiers de l'Aéronavale dans le cimetière de Arlington. Leurs investigations les mènent à soupçonner la femme d'un ambassadeur thaïlandais qui ressemble étrangement à une ancienne petite amie du Lieutenant...
Harm és Meg az arlingtoni temetőnél nyomoz, ahol az utóbbi időben több tengerészt is megöltek. Legutóbb a francia nagykövetségen rendezett fogadás után. A gyanúsítottak közt van a thai nagykövet és felesége valamint Patano ezredes, a nagykövet testőre.
Dopo numerosi assassinii di ufficiali della Marina nel cimitero di Arlington, dove sono sepolti gli eroi di guerra statunitensi, Harm inizia a sospettare della moglie dell'ambasciatore thailandese, Angelique. Ma dopo l'attacco e la confessione della guardia del corpo della donna, il movente sembra essere la gelosia ed il caso sta per chiudersi. Solo Meg continua a sospettare di Angelique, e prosegue le indagini, mentre Harm resta incantato dalla donna, che gli ricorda la ragazza vietnamita di cui si innamorò giovanissimo in Laos. Un intervento all'ultimo di Meg salverà la vita al suo collega e svelerà la vera colpevole.
Harm y meg están investigando las causas de la muerte de un oficial de la Armada en el Cementerio de Arlintong, después de una recepción en la Embajada de Francia. Las coincidencias no tardan en aparecer y pronto recuerdan que en ese lugar han sido asesinados otros oficiales de la marina.
