Auf dem Flugzeugträger "Coral Sea" gehen seltsame Dinge vor: Bei einem Rohrbruch wurde ein Matrose durch heißen Dampf verletzt, außerdem fällt häufig der Strom aus. Harm und Mac werden in den Persischen Golf geschickt, um die mysteriösen Vorgänge zu ergründen. Hat ein Saboteur seine Hände im Spiel?
Numerous power outages & a ruptured steam line injuring a sailor sends Mac & Harm to the aircraft carrier USS CORAL SEA. While there, they discover two civilian technical representatives onboard and their plan to steal over a million dollars in cash from the Disbursement Office vault; as well as their plan to smuggle it off the carrier. Adm. Chegwiggen helps a former juvenile delinquent who became a decorated SEAL face his leukemia.
A bord d'un porte-avions, un technicien est accusé de sabotage lorsque le vaisseau, croisant dans des eaux hostiles, perd de sa puissance. Le lieutenant Harmon Rabb et Sarah MacKenzie essaient de découvrir les motivations du saboteur...
A Coral Sea anyahajó a Perzsa Öbölben cirkál. Feladata a felderítő munkát végző vadászgépek indítása, fogadása és ellátása. Amikor azonban ismeretlen és jelentős műszaki hibák bekövetkezése miatt leáll az áramszolgáltatás a hajón, a haditengerészet szabotőrakciót feltételez. Rabb és MacKenzie őrnagyok a helyszínre sietnek, hogy kivizsgálják az ügyet. A vizsgálat meglepő eredménnyel szolgál...
Uno specialista civile a bordo di un aereo per migliorare il sistema elettrico di una nave, è sospettato di sabotaggio quando la nave perde potenza in acque ostili con dei Tomcats in attesa di atterrare.
Come Harm e Mac tentano di riuscire a capire i motivi del sabotatore, harm sente che il suo desiderio di tornare a volare aumenta con più passa il suo tempo assieme ai piloti a bordo, spingendo Mac a temere che il suo amore per gli aerei sia maggiore di quello per la professione d'avvocato.
Numerosos cortes de energía y una ruptura en la línea de vapor hiere a un marinero. Este asunto envía a Mac y a Harm a los portaaviones USS Coral Sea para investigar qué ocurre. Una vez en el lugar descubren que un representante técnico que se encuentra a bordo tiene como plan robar más de un millón de dólares en efectivo de la bóveda del barco.
