Erik Bäckström (Rolf Lassgård) entlässt sich nach einem Sprengstoffanschlag selbst aus dem Krankenhaus. Der Ex-Polizist möchte auf eigene Faust den vertuschten Mord an dem Bergbau-Experten Johannes Fresk aufdecken und seine Auftraggeber Markus (Pelle Heikkilä) und Karl Lindmark (Sampo Sarkola) zwingen, sich der Wahrheit zu stellen. Durch die Explosion wurden allerdings die Beweise vernichtet. Um neues Material in die Hand zu bekommen, setzt er seine Arbeit als Sicherheitschef der Lindmark-Brüder fort. Auf Erik wartet eine heikle Aufgabe: Die Unternehmer erwarteten ihre südafrikanischen Geschäftspartner, die sich unter der Führung von Ayanda Moganedi (Josette Simon) ein Bild der Lage vor Ort machen wollen. Nur wenn die schwedische Seite für den reibungslosen Ablauf des Projektes garantieren kann, steigt das weltweit tätige Bergbauunternehmen in der schwedischen Provinz ein.
Erik våkner opp på sykehuset, men kort tid etter blir han med Markus og de sørafrikanske gjestene på bjørnejakt. Når de blir angrepet av Benjamin i jakthytta, innser Erik at Benjamin kan bevise Markus' innblanding i mordet.
Erik vaknar upp på sjukhuset men det dröjer inte länge förrän han åker med Markus och de sydafrikanska gästerna på björnjakt. När de attackeras av Benjamin i jaktstugan inser Erik att Benjamin kan bevisa Markus inblandning i mordet.
Erik on sairaalassa loukkaannuttuaan räjähdyksessä. Markus vie eteläafrikkalaiset karhumetsälle, ja Karlin pää alkaa hajota. Erik paljastaa Peterille nähneensä videolla, että Markus lähti Johanneksen perään. Ruotsalaisessa jännityssarjassa tukholmalaispoliisi palaa synnynseuduilleen Pohjois-Ruotsiin, jossa elämä on varsin erilaista.
Erik Bäckström vågner op på hospitalet, men er snart på bjørnejagt sammen med mineejeren Markus og hans sydafrikanske gæster. Men jægerne bliver selv jaget vildt, for ude i skoven venter den hævntørstige Benjamin. Da de bliver angrebet, indser Erik, at Benjamin kan bevise, at Markus var indblandet i drabet på Johannes.
