Särn dyker oväntat upp igen. Erik beslutar sig för att ta hjälp av en gammal kollega för att ta reda på om Särn är skyldig eller inte. Samtidigt driver Peter utredningen vidare och hittar nya bevis mot Särn.
Särn unexpectedly reappears. Erik decides to enlist the help of an old colleague to find out if Särn is guilty or not. At the same time, Peter continues the investigation and finds new evidence against Särn.
Särn duikt onverwacht op en dat zorgt voor onrust binnen de gemeenschap. Erik neemt contact op met een oud-collega en vraagt hem om hem te helpen uitzoeken of Särn schuldig is of niet. Hij vraagt zich af wat ze over het hoofd zien. Ondertussen gaat Peter op eigen houtje op onderzoek uit en stuit hij op nieuw bewijs tegen Särn.
