Through a celebrity dating app, Jann gets matched with Nate, a hot young actor. He takes Jann on a date outside her comfort zone — indoor skydiving. But things get even more uncomfortable when they run into Jann’s ex, Cynthia. Meanwhile, Max and Dave help Charley move into her first place with a roommate, only to discover their daughter is richer than they are.