El ataque terrorista contra el primer ministro conmociona al mundo. Mientras el equipo de Amami trabaja en el reasentamiento, se descubre una nueva enfermedad infecciosa.
De aanslag op de premier schokt de wereld. Een nieuwe infectieziekte breekt uit terwijl Amami's team doorwerkt aan het emigratieproces.