When Jashin-chan runs away to escape debt collectors, the gang heads to Kushiro, Hokkaido, to find her.
Após criar uma dívida milionária com agiotas, Jashin-chan foge para Kushiro.
Após criar uma dívida milionária com agiotas, Jashin-chan foge para Kushiro.
Auf der Flucht vor den Schuldeneintreibern gelangt Jashin ins friedliche Kushiro in Hokkaido. Dort richtet sie erst einmal allerhand Unheil an. Doch da beschließen Medusa, Yurine und die anderen, auch in Kushiro nach Jashin zu suchen. Kann Jashin ihren Verfolgern entkommen und erfolgreich ein neues Leben in Hokkaido beginnen?
Pour échapper à ses créanciers, Jashin a fui assez loin, et ses amies vont tout tenter pour la retrouver.
Para escapar de sus acreedores, Jashin ha huido una gran distancia y sus amigos harán todo lo posible para encontrarla.
Когда Дзяшин-чан убегает от коллекторов, компания отправляется в Куширо, Хоккайдо, чтобы найти её.
