Jean-Michel a reçu le prix du super héros de la semaine : Brigitte la renarde en fait les choux gras de son journal et provoque une véritable « Jean-Michel Mania ». Jean-Michel - qui ignore avoir gagné le prix - se demande bien pourquoi ses amis se comportent tous bizarrement avec lui. Hélas, son ignorance est prise pour un caprice de star et la presse commence à se déchaîner contre lui…
Super-Edgar wird der Preis des Superhelden der Woche verliehen. Birgit, die Füchsin macht daraus eine große Story in ihrer Zeitung und erzeugt eine regelrechte „Super-Edgar-Manie“. Super-Edgar, der gar nichts von dem Preis weiß, fragt sich schon, warum seine Freunde sich so merkwürdig ihm gegenüber verhalten. Und siehe da, sein Unwissen wird als Starallüre angesehen und die Presse beginnt, sich gegen ihn zu stellen …
