Het jachtseizoen is geopend op het Franse platteland - en dat merken de Gnoddes. Terwijl Gabriëlle zich nog steeds niet helemaal op haar gemak voelt bij al dat geknal om haar heen, maakt Jacob zich juist op om in zijn eigen achtertuin op eenden te jagen. Met lokeenden, een app vol vogelgeluiden én een flinke portie reclame tussendoor. Ondertussen wordt het chateau klaargestoomd voor een zevengangendiner waarvoor zelfs de burgemeester is uitgenodigd. De woonkamer wordt verbouwd tot eetzaal, Harry offert zijn bureau op voor een loodzware tafel, en de hele familie - van Alice Mae tot Annebou - staat in de keuken. In Spanje hebben de Jelies het rijk alleen nu de kinderen op school zitten. Dat betekent: eindelijk douchen zonder wachtrij én koken voor Johan, die geen genoegen neemt met een simpel bammetje. Acht eieren later vertrekken de dames richting werkpaard Johan. Janneke waagt zich op haar beurt - licht paniekerig - weer eens op een echt paard, en dat is spannender dan het lijkt.