Når en svartbjørn kommer mellom Jens og kanoen, blir hunden Tarzan skremt til skogs. Jens frykter det verste mens han leter etter Tarzan.
Matsituationen är fortsatt besvärlig och Jens tänker nästan inte på annat än mat. När en svartbjörn kommer farligt nära lägret blir hunden Tarzan skrämd och försvinner till skogs. Jens letar länge, men börjar frukta det värsta.
