Ed tags along on a field trip to the Alamo, where the tour guide's frightening re-enactment of a famous battle goes a bit too far.
Ed kommt mit auf einen Ausflug nach Alamo, wo der Gastgeber die erschreckende Inszenierung einer berühmten Schlacht etwas zu weit treibt.
Ed se apunta a una visita a El Álamo, donde la aterradora recreación de un guía turístico de una famosa batalla llega demasiado lejos.
알라모 지역 현장 학습에 에드가 따라붙는다. 여행 가이드는 유명한 전투 장면을 재연하는 데 지나치게 열을 올리더니 결국 무시무시한 상황을 만들고 만다.
Ed s'incruste à la sortie scolaire de Fort Alamo, où le guide organise une reconstitution historique terrifiante et un peu exagérée de la fameuse bataille.
Ed junta-se a uma visita de estudo ao Álamo, onde a reconstituição assustadora de uma batalha famosa vai longe demais.
Ed acompanha a turma numa excursão ao Álamo, mas a apresentação do guia sai do controle e uma batalha histórica vai longe demais.
Эд присоединяется к поездке в Аламо, где запланированная экскурсоводом реконструкция знаменитой битвы заходит слишком далеко.
Ed gaat mee op excursie naar de Alamo, waar de beangstigende reconstructie van een beroemde veldslag van de gids een beetje te ver gaat.
