The border province Haruto calls home has been plagued by thieves. Haruto tries to investigate in secret, only to end up arousing suspicion from his sister Charlotte. But all of that is about to change when the thieves go after Charlotte herself!
Charlotte se pose des questions sur les activités de son frère après une attaque de bandits contre les hommes de Gold. Quand une embuscade vise Charlotte et Natalia, Haruto fonce à leur secours au risque de révéler sa vraie nature.
Haruto está convencido de que su hermana Charlotte le odia, así que tiene que hacer algo para que los dos hermanos puedan llevarse bien.
Eine Räuberbande macht die Gegend unheil. Harutos Vater schickt sich an, sie mit seinen Männern zu erledigen, wird aber auf dem Weg überfallen. Was hat es mit diesem mysteriösen Vorfall auf sich?
