As the focus shifts to a new suspect, Joe makes the hard decision to trust an old enemy as he searches for answers in the murder investigation. Cricket delivers much-needed information to Charlie Left Hand about the missing persons investigation. Meanwhile, the killer is lured back to the crime scene.
Als sich die Aufmerksamkeit auf einen neuen Verdächtigen verlagert, trifft Joe die schwierige Entscheidung, einem alten Feind zu vertrauen, während er nach Antworten in der Mordermittlung sucht. Cricket liefert Charlie Left Hand dringend benötigte Informationen über die Ermittlungen im Fall der vermissten Personen. Währenddessen wird der Mörder an den Tatort zurückgelockt.
Joe prend la dure décision de faire confiance à un ennemi, quand les regards se tournent vers un nouveau suspect. Marybeth découvre la troublante vérité sur les hommes assassinés.
Joe prende la difficile decisione di fidarsi di un nemico quando ci si concentra su un nuovo sospettato. Marybeth scopre l'inquietante verità sugli uomini uccisi.
