ヴェルサスのスタンド「アンダー・ワールド」の能力で、徐倫とエルメェスは墜落する飛行機の記憶の中に捕らわれていた。墜落まであと2分――刻一刻と迫る運命の時。徐倫が飛行機から飛び出して攻撃を仕掛けるも、記憶の外側にいるヴェルサスには届かない。外部からの助けを求めるため、徐倫はエンポリオへ連絡を取った。
Intrappolata dallo Stand di Versus nel ricordo dell'aereo precipitato, Jolyne salta dal velivolo e lancia un attacco, ma non riesce a danneggiare Versus.
Piégée par le stand de Versus dans la mémoire de l'avion qui s'est écrasé, Jolyne saute en vol et lance une attaque, mais sans parvenir à atteindre son ennemi.
Trapped by Versus's Stand in the memory of the crashed plane, Jolyne leaps from the aircraft and launches an attack, but it fails to affect Versus.
Presa pelo Stand de Versus na memória do avião despenhado, Jolyne pula da aeronave e lança um ataque, mas este não surte qualquer efeito em Versus.
Presa pelo Stand de Versus na memória do acidente de avião, Jolyne sai da nave e parte para o ataque, mas Versus não é afetado.
Atrapada por el Stand de Versus en el recuerdo del accidente de avión, Jolyne salta de la aeronave y lanza un ataque, pero no logra hacer mella en Versus.
Jolyne wird vom Stand von Versus in der Erinnerung des Flugzeugabsturzes gefangen gehalten und springt aus dem Flugzeug, um anzugreifen, aber Versus bleibt unbeeindruckt.
베르사스의 스탠드 능력에 당한 죠린은 추락하는 비행기의 기억 속에 갇히고. 죠린이 비행기 밖으로 뛰어내려 공격을 날려 보지만 베르사스에겐 닿지 않는다.
Uwięziona przez Stand Versusa we wspomnieniu wraku Jolyne wyskakuje z samolotu i rozpoczyna atak. Jednak na Versusie nie robi to większego wrażenia.
