Jon er i gang med våronna, og med erfaring fra i fjor, vet han hva som skal til! Jordene får god næring fra grisemøkk, noe hele Brårud får kjenne på. Ellen har hendene fulle med å følge opp lam, og Maren minner Jon på at han absolutt ikke er utlært!
Jon has started the spring farm work, and with experience from last year, he knows what it takes! The fields are getting plenty of nutrients from pig manure—something the whole of Brårud can definitely notice. Ellen has her hands full keeping up with the lambs, and Maren reminds Jon that he is definitely not fully trained yet!