Ugo manages to hold off Grégoire long enough for Lehm to knock him out. Koko and her bodyguards manages to subdue Dominique's crew and agrees to let them go if they reveal who hired them. Back in North Africa, Valmet drugs Jonah and heads towards the Daxinghai Company base alone. As she kills the Daxinghai contractors protecting the base, she is saved from a sniper by Jonah, who manages to fight off the effects of the drug. Valmet finally confronts Chen, where they share some words before she kills him, finally avenging the deaths of her subordinates. But as Valmet and Jonah returns to Koko, a vengeful Karen shoots Valmet, who shields Jonah before Jonah guns down Karen. After waking up from the hospital several days later, Valmet learns Karen survived as well but mysteriously disappeared. Koko comforts Valmet by telling her that she was able to put the souls of her subordinates at ease. As they take a walk together, Koko talks to Jonah about the attempted hit on her and the team. Meanwhile, George "Bookman" Black, the CIA Chief of the European Division, flies to Paris from Langley to meet up with his contact, who is none other than R.
Ugo se las arregla para mantener a raya el tiempo suficiente para Grégoire Lehm a noquear. Koko y sus guardaespaldas se las arregla para someter a la tripulación de Dominique y está de acuerdo en que se vayan si revelan que los contrató.
バルメとヨナの欠けた状態で殺し屋の襲撃を受けたココたちは、危機的状況に陥ってしまう。一方、バルメは同伴するヨナをも出し抜き単身敵地に乗り込むが、敵の作戦により狙撃ポイントへ狩り出されてしまう。
Valmet ist es gelungen, Jonah abzuschütteln und in die Firmenräume der Daxinghai Company vorzudringen. Doch nicht nur mit Chens Bodyguard Lee hat sie einen tötlichchen Gegner - auch der alte Geschäftsmann selbst ist nicht das, was er zu sein scheint. Und dann ist da ja auch noch Karen Lo, die ihrerseits schwer an der Niederlage gegen Valmet zu kauen hat.
