Endlich eröffnet Koko ihren Mitstreitern, was sie und Miami vorhaben und lüftet das Geheimnis von „Jormungand". Doch der Preis, den ihr Vorhaben kosten wird, ist hoch und nicht jeder ist bereit, ihn zu bezahlen - oder andere bezahlen zu lassen ...
Claiming that her plan is already past the point of no return, even if he kills her, Koko convinces Jonan to put down his gun, but he can't decide about joining her or not and flees away instead. Jonan is found and picked up by Kasper and asks him for a place in his team. Bookman is contacted by Koko who asks him to meet her in North Africa, but just as he arrives there, he is ambushed by a local army, just to be rescued in the nick of time by U.S. troops, realizing that it was all orchestrated by Koko to demonstrate him the true range of her newfound power. As Jonan travels arround the world with Kasper and Chiquita, now as part of their squad, he wonders about what to do next.
ココが今までに打ち上げてきた衛星、南と進めてきた“ヨルムンガンド計画”、実行によって生じる犠牲、すべてを知ったヨナはココに銃を向ける。
ココは間違っていると説くヨナと、世界は新しくならざるを得ないと返すココ。
言い返す言葉を持たないヨナはココから逃げ出してしまう。行くあてもないヨナに手を差し伸べたのは――
Alegando que su plan ya está más allá del punto de no retorno, incluso si la mata, Koko convence a Jonás para acabar con su arma, sino porque no puede decidir si unirse o no a ella, él huye en su lugar. Jonás, que más tarde se encontró por Kasper, le pregunta por un lugar en su equipo.
