Les Martin, jeunes retraités, ont vu leur rêve de vie paisible au bord de la mer virer au cauchemar à cause des trois enfants bruyants de leurs voisins, les Lefèvre. Ces derniers expliquent que le plus jeune de leurs enfants a un trouble de l'attention, et ajoutent que les Martins ne sont pas si innocents qu'ils le disent dans ce conflit.