A man says a heated argument over a 5-year-old's homework led to a false arrest, his ex-wife says he cornered and threatened her.