Ex-lovers clash over damaged property and unpaid rent; woman's wants money to paint car that was egged while in her friend's care.