A man disrupts his court-appointed anger-management class and his mother sues for a refund; former best friends argue over rent and bills.