A paralegal claims a disgruntled client assaulted her; street musician and college journalist are back (continued from S08E63).