After a teenager's death and a bitter breakup, former lovers go to court over family burial plots they bought together.
