Teen waitress demands payback from her married ex-lover; parents fight over damages after teenagers wreck a car.