A man who wants repayment of car loan and back rent is accused of sexually harassing a former employee's fiancee.