A custody battle shuttles children back and forth from California to Arizona; a woman's affair with a married handyman leaves a flooring project unfinished.