An artist sues for the return of his tattooing equipment; best friends argue over plans to move in together.