When Julie starts singing again, the boys and her best friend Flynn encourage her to fight for a spot in the school music program.
Quando Julie ricomincia a cantare, i ragazzi e la sua migliore amica Flynn la incoraggiano a lottare per tornare nel programma di musica della scuola.
Lorsque Julie se remet à chanter, les garçons et Flynn, sa meilleure amie, l'encouragent à postuler au programme musical de l'école.
Cuando Julie vuelve a cantar, los chicos y su mejor amiga, Flynn, la animan a que luche por un puesto en el programa de música del instituto.
Когда Джули снова начинает петь, парни из группы и ее лучшая подруга Флинн призывают ее бороться за место в школьной музыкальной программе.
Quando Julie volta a cantar, os rapazes e Flynn, a sua melhor amiga, encorajam-na a lutar por um lugar na aula de música.
Quando Julie volta a cantar, Flynn e os garotos tentam incentivá-la a buscar uma vaga no programa de música da escola.
Nachdem Julie nach langer Zeit mal wieder gesungen und Klavier gespielt hat, sind die drei Musiker völlig aus dem Häuschen und spielen mit dem Gedanken, sie in ihre Band aufzunehmen. Julies Vater Ray versucht unterdessen, das Haus der Familie zu verkaufen. Seltsame Flecken auf einigen Fotos lassen Julies Bruder Carlos stutzig werden. Luke und seine beiden Bandmitstreiter machen derweil eine erstaunliche Entdeckung. Ebenso wie Julies beste Freundin Flynn wollen sie das Mädchen dazu bewegen, um einen Platz im schulischen Musikkurs zu kämpfen.
