Jumanji

Based on the hit 1995 Robin Williams film, Jumanji told the story of a board game gone horribly, horribly wrong. The cartoon series twisted the film's premise around, but most of the characters remained the same. As in the film, young Peter and Judy Shepherd came to live with their Aunt Nora. Exploring the house, they found in the attic a dusty old board game called Jumanji. Kids will be kids, and soon enough Peter and Judy had the game out and ready for play, little knowing that the game had a life of its own. When they rolled the dice, a rhymed message appeared on the board, and Peter and Judy were sucked inside a strange jungle world. Lost and alone in this frightening new land, Peter and Judy ran across long-haired jungle man Alan Parrish (the Robin Williams character in the film), who had been sucked in by Jumanji many years earlier. The three joined forces, looking for a way out.

Aliases

• Jumanji: The Animated Series

Deux jeunes enfants, Peter et Judy, découvrent un mystérieux jeu dans le grenier de la maison de leur tante où ils sont venus habiter. Ce jeu s'appelle le "Jumanji". Ils décident d'y jouer et lancent les dés, quand soudain une énigme apparaît sur la planche du jeu et les enfants sont aspirés par le Jumanji. Ils atterrissent alors dans la jungle. Perdus dans cet environnement terrifiant où de nombreux dangers les attendent, ils vont rencontrer Alan, un homme qui vit dans la jungle depuis des années après avoir été lui aussi aspiré par ce jeu étrange. Ensemble ils devront faire face à divers ennemis et résoudre des énigmes pour pouvoir rentrer chez eux.

I protagonisti sono Peter e Judy Shepherd che cercano, in ogni episodio, di liberare Alan Parrish, intrappolato nel gioco dal 1969, ma senza successo. All'inizio di ogni episodio i due fratelli lanciano i dadi e il gioco mostra loro un indovinello per poi risucchiarli come è successo ad Alan. Judy e Peter per tornare a casa dovranno ogni volta risolvere l'indovinello mentre Alan dovrà rimanere nel gioco in quanto, al momento della sua giocata, non aveva letto l'indovinello.

Каждый раз, бросая кубики, игрок получает "подсказку игры", затем его "засасывает" в джунгли. Алан застрял в игре, не зная своей подсказки. Джуди и Питер пытаются помочь ему выбраться. В игре иногда встречаются другие игроки, попавшие туда по разным причинам. Кроме того Питер эпизодически превращался в различных животных. В заключительном эпизоде, используя кристалл, который показывает прошлое, дети и Алан наконец находят его подсказку. Он не запомнил её потому, что мама позвала его на обед, и он отвернулся от игры.

Los periplos de los jóvenes hermanos Judy y Peter por el peligroso mundo de Jumanji, siempre ayudados por Alan, quien se encuentra atrapado en dicho juego. Serie basada en la película del mismo título.

На основі популярного фільму Робіна Вільямса 1995 року Джуманджі розповідає історію настільної гри, яка пішла жахливо, жахливо не так. Мультсеріал перекрутив передумови фільму, але більшість персонажів залишилися незмінними. Як у фільмі, молоді Пітер і Джуді Шеперд приїхали жити до своєї тітки Нори. Досліджуючи будинок, вони знайшли на горищі запорошену стару настільну гру під назвою Джуманджі. Діти залишаються дітьми, і незабаром Пітер і Джуді підготували гру до гри, навіть не знаючи, що ця гра має власне життя. Коли вони кинули кубик, на дошці з’явилося віршоване повідомлення, і Пітера та Джуді затягнуло в дивний світ джунглів. Загублені та самотні в цій жахливій новій країні, Пітер і Джуді натрапили на довговолосого чоловіка з джунглів Алана Перріша (персонаж Робіна Вільямса у фільмі), якого багато років тому затягнув Джуманджі. Троє об’єдналися, шукаючи вихід.