Raylan versucht alles, damit Dickie Bennett im Gefängnis bleibt. Quarles wird während dessen immer unberechenbarer ...
Raylan struggles to keep Dickie Bennett in prison while contending with an increasingly violent and unpredictable Quarles.
Harlanin piirikunnan seriffinvaalit ratkeavat, mutta vehkeily ei pääty edes vaalituloksen julkistamiseen. Dickie Bennett aiotaan armahtaa, ja Raylan tekee kaikkensa pitääkseen vihollisensa telkien takana. Vastoinkäymisiä kohdannut Robert Quarles uhkaa tappaa Raylanin, mutta keksiikin sitten itselleen mielekkäämpää tekemistä.
Boyd et Raylan ne travaille pas ensemble, mais ils ont le même ennemi : Quarles.
Tandis que Raylan, à l'approche de la libération de Dickie Bennett, fait tout pour qu'il reste en prison, Boyd lui, manipule les élections du shérif pour place son homme, Shelby, à la place du valet de Quarles, Napier. Et il réussit
ריילן מנסה הכל כדי לוודא שדיקי בנט לא ישוחרר מהכלא. בויד וקוארלס הולכים ראש בראש במאבקם לזכות בבחירות.
Boyd e Quarles lottano testa a testa per far vincere le elezioni al loro candidato, mentre per Raylan riuscire a mantenere Dickie in prigione diventa sempre più difficile. Prima TV Italia 21 maggio 2013
Raylan luta para manter Dickie Bennett na prisão ao mesmo tempo em que tenta conter a cada vez mais violenta e imprevisível Quarles. Enquanto isso, a eleição de Boyd em Harlan se aproxima.
Raylan trata de asegurarse de que Dickie Bennett no es eximido de ir a prisión, mientras que Boyd trabaja para manipular las elecciones y deshacerse de sheriff Napier y Robert Quarles para siempre.
Boyd och Quarles kämpar med näbbar och klor inför valet, medan Raylan får allt svårare att hålla Dickie bakom galler.
Рэйлан изо всех сил пытается удержать Дикки Беннета в тюрьме, одновременно сражаясь со все более жестоким и непредсказуемым Куорлзом.
