Für Yui, Ritsu, Mio and Tsumugi wird es ernst, der Schulabschluss steht kurz bevor und damit auch der Abschied von ihrem geliebten Light Music Club. Azusa, die erst ein Jahr später abschließt, scheint davon am meisten betroffen zu sein. So entschließt man sich für eine Klubreise nach London, um den Abschluss schon im Vorfeld gebührend zu feiern. Kaum angekommen, treten jedoch schon die ersten Orientierungsprobleme auf...
Graduation draws near for Yui, Ritsu, Mio and Tsumugi, the four 3rd-year students of the Light Music Club. They, together with Azusa, decide to go on a post-graduation trip. Their destination, decided by lot, is London!
Se acerca la graduación de Yui, Ritsu, Mio y Tsumugi, las cuatro estudiantes de tercer año del Club de Música Ligera. Ellas, junto con Azusa, deciden hacer un viaje de postgrado. Su destino, decidido por sorteo, es Londres.
Dernier appel : les passagères Azusa, Yui, Ritsu, Mio, Tsumugi sont priées de se rendre en salle d’embarquement pour le vol à destination de Londres. Départ imminent ! Eh oui, nos petites musiciennes adolescentes ont bien grandi et les voilà bientôt diplômées et parées pour l’université. Afin de marquer le coup et pour faire un beau cadeau à Azusa, qui reste encore une année au lycée, elles décident de partir en voyage à Londres, pays bien connu pour sa musique pop et son thé ! Dépaysement garanti, choc des cultures, quiproquos linguistiques et, bien entendu, découvertes musicales seront au programme de cette aventure enivrante. Comme on dit : les voyages forment la jeunesse !
