Lauri delivers sad news as the killer diverts attention. Meanwhile, a surprise visitor brings hope of transformation to Lauri and a strange accident draws the media to Varjakka.
Murhaaja hallitsee teatterin, ja Lauri ja Sanna joutuvat viemään suruviestin. Lauri saa yllättävän vieraan ja toivo muutoksesta herää. Omituinen onnettomuus meren rannalla kerää median Varjakkaan.
Policie stále marně pátrá po vrahovi a bohužel musí informovat zdrcenou varjackou rodinu o další oběti. Sanna se rozhodne opustit vyšetřování a jet se naposledy rozloučit na matčin pohřeb, setkání s dcerou Silvií ale nejde vůbec tak, jak by si představovala. I Lauri je překvapen vývoje událostí – návštěva jeho partnera na severu by jim mohla dát ještě šanci. Dokáže ale překonat sám sebe a využít ji? (Česká televize)
Der Killer meistert die Kunst der Ablenkung immer besser. Sanna und Lauri müssen schlechte Nachrichten überbringen. Dann bekommt Lauri überraschenden Besuch, und die Hoffnung auf Veränderungen keimt auf.
Le tueur échappe aux policiers grâce à son art de la diversion. Lauri et Sanna reçoivent une triste nouvelle, mais un visiteur inattendu leur redonne l'espoir d'un changement. Un étrange accident au bord de la mer attire les médias à Varjakka...
Lauri da malas noticias mientras el asesino desvía la atención. Mientras tanto, un visitante sorpresa trae esperanza de transformación a Lauri y un extraño accidente atrae a los medios a Varjakka.
