春の夜、大学寮の同室・鳴海に誘われた新歓コンパで、空野かけるは目の見えない女性・冬月小春と出会う。よく笑い、夢を語る彼女は、自分とは正反対の存在だった。講義帰りに白杖を拾ったその日から、二人の距離は少しずつ近づいていく。 「打ち上げ花火がしたい」 その言葉に宿る光を、彼は初めてまっすぐに見つめた。見えない彼女と、心を閉ざした僕。これは、光を探すふたりが紡いだ、淡い恋の物語。
Aliases
- Tōmei na Yoru ni Kakeru Kimi to, Me ni Mienai Koi wo Shita (2026)
- Tōmei na Yoru ni Kakeru-kun to, Me ni Mienai Koi o Shita (2026)
- Toumei na Yoru ni Kakeru Kimi to, Me ni Mienai Koi wo shita. (2026)
- Toumei na Yoru ni Kakeru-kun to, Me ni Mienai Koi o Shita (2026)
- かけ恋 (2026)
- kakekoi (2026)
- 透明な夜に駆ける君と、目に見えない恋をした。 (アニメ)
- Tōmei na Yoru ni Kakeru Kimi to, Me ni Mienai Koi wo Shita (Anime)
- Tōmei na Yoru ni Kakeru-kun to, Me ni Mienai Koi o Shita (Anime)
- Toumei na Yoru ni Kakeru Kimi to, Me ni Mienai Koi wo shita. (Anime)
- Toumei na Yoru ni Kakeru-kun to, Me ni Mienai Koi o Shita (Anime)
- かけ恋 (アニメ)
- kakekoi (Anime)
One spring night, Kakeru Sorano, a university freshman, is dragged by his dormmate Narumi to a welcome party. There, he meets Koharu Fuyutsuki, a blind girl who laughs often and speaks of her dreams; she's practically the polar opposite of him. From the moment he picks up her white cane after class, the distance between them begins to shrink. “I want to see fireworks,” she says one day. Those words carry a light that Kakeru gazes at directly for the first time. A girl who cannot see and a boy who has shut himself off—this is a delicate love story woven by two people searching for light.
Un soir d’avril à Tokyo, Kakeru Sorano, un étudiant de première année à l’université, est traîné par son colocataire Narumi à une fête de bienvenue. Il y fait la rencontre de Koharu Fuyutsuki, une jeune femme pleine de vie, qui contraste vivement avec son propre tempérament introverti. Si sa beauté frappe immédiatement Kakeru, il ignore encore qu’elle est aveugle. Malgré sa cécité, Koharu n’a jamais renoncé. Elle va tous les jours à l’université, s’intéresse aux clubs, se fait des amis et rêve de lancer un jour des feux d’artifice. Intrigué, Kakeru se demande pourquoi, puisqu’elle ne peut les admirer… Mais au fil de leur rencontre, il réalise que, peut-être, cette quête de beauté n’a pas besoin d’être vue pour être vécue. Et, à travers elle, il pourrait bien trouver le courage de surmonter ses propres limites.
En una noche de abril en Tokio, todavía demasiado pronto para fuegos artificiales, el estudiante universitario Kakero Mano conoce a una mujer llamada Koharu Fuyutsuki. Es una chica hermosa que destaca entre la multitud, ríe mucho e irradia una calidez que contrasta fuertemente con la propia introversión de Kakero. Pero había algo que Kakero no sabía al principio: ella no puede ver.
