足を捻った瑞穂を、毎日送り迎えするトオル。そんなトオルのさりげない優しさに浸る瑞穂。だが、みこのことを考え、トオルへの想いと決別しようと決心する。しかし、瑞穂は自分の想いをトオルに知られてしまい、トオルもまた自分が瑞穂を好きだと気づくのだった。二人が相思相愛だと知り、みこは…。
Тору каждый день подвозит Мидзухо, которая подвернула ногу. Она ценит его ненавязчивую заботу, но, думая о Мико, решает порвать со своими чувствами к Тору. Однако Тору узнаёт о её чувствах и также понимает, что любит Мидзухо. Узнав, что они взаимно влюблены, Мико...
