「血の実習事件」の黒幕であるM家の現当主マイロ・モリアーティは、さらなる絶望をロンに与えるため、日本へ送り込んだウィンターに指令を下す。そして、渋谷で殺人事件が発生。現場に駆けつけたロンとトトがそこで見たのは、ユニコーンのオブジェに貫かれた男性の死体だった。
There's been a murder in Shibuya. A man has been found killed in a ghastly and impossible manner. Toto and Amamiya arrive at the scene to find Ron already there. A mysterious message makes them wonder if there's more to the crime than meets the eye.
O segurança de um shopping de Shibuya encontra uma cena horripilante no começo de seu turno. Isshiki chega ao local do crime e descobre que a vítima era de um grupo de hackers, e a vida dos demais integrantes do grupo também corre risco.
In Shibuya wurde ein Mann auf grausame und scheinbar unmögliche Weise ermordet aufgefunden. Als Toto und Amamiya am Tatort eintreffen, ist Ron bereits da. Eine rätselhafte Nachricht weckt den Verdacht, dass hinter dem Verbrechen ein Geheimnis steckt.
Tras un extraño asesinato en la azotea de un centro comercial, Ron y Toto descubren que todo no queda ahí, y que quienquiera que esté detrás del crimen tiene más cosas planeadas.
Un homme recherché par la police est retrouvé empalé sur la corne d'une statue dans des circonstances mystérieuses, accompagné d'un message qui interpelle Ron.
Ron e Toto indagano su un nuovo caso, diverso però da tutti gli altri: il Casato M è coinvolto e con un brutale omicidio nel centro della città lancia una lettera di sfida a Ron.
Рон Камонохаси снова в деле! Нравится ему это или нет… И в этот раз преступник особо опасен.
