Marietje ontdekt een zieke eekhoorn en is vastbesloten om haar beter te maken. Jonathan vindt dit onverantwoord gedrag en verraadt Marietje aan de leiders, die het beestje terugbrengen naar het bos.
Marietje discovers a sick squirrel and is determined to make her better. Jonathan finds this irresponsible behavior and betrays Marietje to the leaders, who bring the animal back to the forest.
