「川崎の人間」は、「横浜のエルフ」から週末に開催されるエルフの集まりに誘われる。しぶしぶ向かう道中、彼は絡まれている少年を助けたが、その少年はなんと「横須賀のエルフ」だった。久々に顔を合わせたエルフたちは、現代社会の急速な変化についていけないと悩み、人間である彼にある切実な相談を持ちかける。
Человек из Кавасаки получает приглашение от эльфа из Йокогамы на собрание эльфов, которое проводится по выходным. Нехотя отправляясь туда, он по пути спасает мальчика, над которым измывались — и тот, к его удивлению, оказывается эльфом из Йокосуки. Эльфы, встретившись после долгого времени, переживают, что не успевают за стремительными изменениями современного общества, и обращаются к нему, человеку, с одной очень серьёзной просьбой.
