王立魔法技師研究所の所長にならないかと誘われたクルトは、「自分の今の仕事はここで働くこと」だとユーリシアを手伝うことを選ぶ。二人は引き続き、鉱石掘りへ向かう。二手に分かれて掘り始めると、ユーリシアは大粒のトパーズを見つけて大喜び。しかし、クルトはあっという間に坑道を作り上げ、さらに大量のミスリルを採掘していた。その貴重さに驚くユーリシア。一方、クルトはミスリルを屑石として廃棄しようとして…。
Kurt accepts an offer from Bandana to go work at his first Atelier, which harbors a dangerous secret.
Kurt se voit proposer des titres qui dépassent son entendement, puisqu'il est le seul à ignorer son talent.
Kurt hilft Yulishia bei ihrem Bergbauvorhaben. Mit absurd großem Erfolg …
Após os primeiros lucros, Kurt segue trabalhando na montanha de Yulishia e surpreendendo.
Курт принимает предложение Банданы поработать в его первом ателье, которое таит в себе опасную тайну.
Un inesperado reencuentro con Bandana lleva a Kurt a un atelier donde conocerá a dos damas muy importantes.
