Terwijl de mannen volop doorwerken aan het kasteel in Frankrijk, runnen Stephanie en Magali hun gezinsleven en de chambres d'hôtes. In Frankrijk spelen Christopher, Junior en Francesco met vuur wanneer ze de dakroofing branden. Eddy beloont zijn werkmakkers met een bijzondere traktatie die niet bij iedereen in de smaak valt... De kinderen missen hun papa's verschrikkelijk en kunnen dan ook hun geluk niet op als ze weer thuis komen.