As Irie recovers from his injuries, he explains to Tsuna and the others about why is he obsessed with Byakuran. Using Ten-Year-Bazooka ammo he had received from Lambo's family 11 years ago, Irie went to the future and ran into Byakuran.
Alors que la partie de Choice connaît son dénouement, Shôichi Irie va expliquer longuement à ses camarades la raison pour laquelle vaincre Byakuran l'obsède tant. Quelle est donc la véritable nature de son pouvoir ? Tsuna et les siens vont enfin comprendre les vrais enjeux de leur combat.
Dopo aver ripreso conoscenza, Shoichi racconta a Tsuna e agli altri perché vuole sconfiggere Byakuran, di quando dieci anni prima è stato trasportato nel futuro e l'ha incontrato per la prima volta.
