While recovering from his injuries, Tsuna learns the only way to return to the past is to gather the guardians, defeat Byakuran and eliminate the man with the glasses, Shoichi Irie. Lal-Mirch teaches Tsuna, Yamamto, and Gokudera about the rings and boxes; The rings are revealed to emit a flame depending on the element of the user and boxes contain weapons or animals enchanted by those flames. Lal Mirch asks Tsuna to open a box of an unknown element as the sky flame is able to open boxes of all elements.
Lors de la récupération de ses blessures, Tsuna apprend que le seul moyen de retourner vers le passé est de rassembler tous les gardiens, de battre Byakuran et d'éliminer l'homme aux lunettes (Shoichi Irie).
Mentre recupera dalle ferite Tsuna viene a sapere da Gokudera che per tornare nel passato devono sconfiggere Byakuran e uccidere Irie Shoichi.
如今不只是阿纲以及狱寺，连山本、京子、小春、蓝波与一平都来到了十年后的世界，在众人因而惊慌失措的时候，狱寺从十年后的自己所写的纸条，找到了回到原本世界的提示，也使得阿纲下定决心前去拜托拉尔．米尔奇，希望能学习这个世界的战斗方法……
Tsuna despierta en la base Vongola se preocupa porque la Kyoko del pasado vino al futuro Gokudera le cuenta que no solo ella sino los demás que estaban con ellos fueron intercambiados, Reborn les explica la situación a los que acaban de llegar Tsuna se desespera pero pronto lo hacen entrar en razón, Gokudera, Yamamoto y Tsuna intentan convencer a Lal Mirch para que los entrene, al final Reborn la convence.
