Gokudera and Gamma finish the battle destroying the battlefield. Meanwhile, Reborn and Tsuna figure out that the circle machine was created by Irie Shouichi for time travel causing them all to be stuck in the future. Iris arrives finding Spanner's hiding place. Genkishi about to deal the final blow to the unconscienced Yamamoto, but is intervened by the arrival of Hibari.
Il semblerait que l'issue du combat entre Gokudera et Gamma soit un match nul. Yamamoto, lui, est défait. Pendant ce temps, Chrome, Kusakabe et Hibari infiltrent à leur tour la base Merone.
Il colpo finale di Gokudera e Gamma distrugge l'intera stanza. Intanto Reborn e Tsuna scoprono che l'oggetto rotondo è il laboratorio di Shoichi che sta lavorando ad una macchina per viaggiare nel tempo.
狱寺与γ的战斗以平手收场，在米尔菲欧雷的部队进去收拾残局的时候，被潜入基地的库洛姆与草壁阻止了。另一方面，中了幻术而败北的山本正面临着生死关头，此时墙壁忽然被强大的力量粉碎，出现在瓦砾后方的，是云之守护者云雀恭弥……
Gamma y Gokudera se rematan mutuamente, cuando el equipo Millefiore está listo para entrar y tomar el anillo Vongola, nuevamente se revela Chrome que es acompañada por Kusakabe, I-pin y Lambo. Reborn pregunta a Spanner si sabe de un dispositivo blanco, el les confirma que Shoichi una vez le hablo de él, revela que es una máquina para viajar en el tiempo, Iris descubre finalmente a Spanner y a Tsuna.
