オトメの鼻歌をベースに自由曲のメロディは生まれたが、編曲なしでは歌うことができない。夏合宿に向かったクワイア部は、春男の知人で高名な音楽家の梅と出会い、編曲を依頼するが断られてしまう・・・。
La directora Hibiki que los chicos podrían beneficiarse de un cambio de aires, así que los envía de acampada junto a Haruo. En la montaña tendrán la oportunidad perfecta para ensayar y componer las canciones que harán para el concurso de coros.
The choir heads into the mountains for a singing training camp, but when they arrive, they discover that the site they'd reserved is already being used by a rival school! Meanwhile, Haruo refuses to do anything but...look for kabocha squash?
Agora que o clube decidiu qual música vão usar no concurso, eles precisam fazer um arranjo para ela e também criar a letra. No entanto, o plano da diretora é que o clube faça uma excursão de acampamento em busca de abóboras?
Haruo ist mit seiner Rolle als Chorleiter zunehmend unzufrieden. Währenddessen suchen die anderen eine Person, die die Summmelodie von Mädel-kun arrangiert. Direktorin Hibiki schlägt einen Camping-Ausflug vor.
