Kirika briefs everyone about the recent events and its connection to the game Pandemonium which caused the players to "download" youma through the net unknowingly. After they learn that Ren has been kidnapped, Kazuma, Ayano, and Tachibana enter Pandemonium. Ayano fights Lapis, who has the appearance of Tsui-Ling. Meanwhile, Kazuma finds Ren, and identifies the man behind Pandemonium as Burnheart Rhodes, a former enemy he defeated in the past.
一般人に超常の力を与える万魔殿（パンデモニウム）の存在が明らかになった。神凪家で対策会議の最中、綾乃の元に「煉が突然消えた」という報告が入る。現場に駆けつけた和麻たちはツインタワービルに空間のゆがみを発見。単独で乗り込んだ和麻を追って空間内に潜入した綾乃と霧香の前に、謎の少女、ラピスが現れる。
Kirika informa a todos sobre los eventos recientes y su conexión con el juego Pandemonium, lo que hizo que los jugadores "descargaran" youma a través de la red sin saberlo. Después de que se enteran de que Ren ha sido secuestrada, Kazuma, Ayano y Tachibana entran en Pandemonium. Ayano lucha contra Lapis, que tiene la apariencia de Tsui-Ling. Mientras tanto, Kazuma encuentra a Ren e identifica al hombre detrás de Pandemonium como Burnheart Rhodes, un antiguo enemigo que derrotó en el pasado.
